| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| in the middle of [sth] prep | (at the centre of) | ～の中央に、～の真ん中に 前
HHiragana～のちゅうおうに、～のまんなかに |
| | The Temple of Confucius is in the middle of the city. |
| in the middle of [sth] prep | (time period) | 〜の真っ只中に、〜の最中に 連用句
HHiragana〜のまっただなかに、〜のさいちゅうに |
| | Audrey was awoken by a noise in the middle of the night. |
| in the middle of [sth] prep | (among) | ～の中程に、～の真ん中に 前
HHiragana～のなかほどに、～のまんなかに |
| | In the middle of the skyscrapers stood one tiny house. |
| | 超高層ビルの真ん中に1つ小さい家が建っている。 |
| in the middle of [sth] prep | (still involved in) | ～の真っ最中に、～の途中に、～の最中に、～中に 前
HHiragana～のまっさいちゅうに、～のとちゅうに、～のさいちゅうに、～なかに |
| | We were in the middle of an argument when the phone rang. |
| | 電話が鳴った時、私達は口論の真っ最中だった。 |
| in the middle of doing [sth] prep | (still doing) | ～の真っ最中に、～の途中に、～の最中に、～中に 前
HHiragana～のまっさいちゅうに、～のとちゅうに、～のさいちゅうに、～なかに |
| | I can't talk to you now. I'm in the middle of fixing dinner. |
| | 今ディナーを作っている真っ最中なので、話すことができません。 |